Azumanga Daioh Wiki
Chapter 4

This is the first chapter not to be in yonkoma format.

Title: Deluxe

Published: Approximately June 1999 in Dengeki Daioh

Volume 1

Previous Chapter → 03

Next Chapter → 05


Yukari finds a box containing a small kitten at the school. She wants one of the girls to take care of it, but since none of them can, they wonder what to do with it instead and once it has woken up, each of them hold it while they are talking. However, when it is Sakaki's turn, the kitten jumps away, never to be seen again.


  • Tomo says that she cannot accept the kitten since she already has a dog, which she mentioned in an earlier chapter.
  • Sakaki said earlier that her parents won't let her have a pet. This comes up here too, as well as, needless to say, Sakaki's undying love for cats and their unspecified problem with her.



Cultural References[]

Sakaki fantasizes about the kitten, which she secretly named Marco, going off on an adventure of its own, "like in 3,000 Leagues in Search of Mother". This is a reference to the 1970s anime series of the same name, the protagonist of which is named Marco.

Unanswered Questions[]

  • It is unknown whose the box containing the kitten was originally, or how it ended up at the school.
  • Why Yukari did not take the kitten herself is not known, as she did not properly reply when Chiyo-chan asked her about it.
  • Osaka wonders why miso soup poured over rice is called "cat food". No one seems to know the answer, and this is quickly patched over.
  • We do not find out what happened to the kitten after this episode.

Memorable Moments[]

When Sakaki is just about to get to hold the kitten, it does not bite her – however, it does jump away and out the window.


16px-Quote1 Look, raising kittens is, um ... like, good for developing empathy and stuff! So as an educator, it's my calling to, y'know, give you the chance to ... Umm ... OH FOR PETE'S SAKE, SOMEONE JUST TAKE IT! 16px-Quote2
16px-Quote1 BUT WHY!? 16px-Quote2
Sakaki (after the kitten ran away)
16px-Quote1 Nothing to worry about! I'm sure it'll be fine on its own. 16px-Quote2
16px-Quote1 THAT'S NOT WHAT YOU SAID EARLIER!! 16px-Quote2
The girls (to Yukari)