After learning that Tomo and Osaka perform poorly in school, Kagura refers to them as knuckleheads. Osaka also calls the others this.
Osaka wears a mask that she bought at the summer festival, and Yomi mentions a goldfish that Chiyo apparently won when they were there and Yukari forced her to take home.
Yukari has previously called Nyamo an idiot for being "just" a gym teacher, which she does here too.
Osaka wears a mask shaped like Ultraman from the long-running, live-action TV classic of the same name.
Because she can't pet them, Sakaki decides to take pictures of cats instead. She also looks in a book of cat photos. Later she goes to have her photos developed.
When Nyamo gets a birthday present from her class, Yukari angrily compares her to a teacher from a bad teen drama.
Unanswered Questions[]
It is not answered what scores Yomi and Sakaki got on the test.
Sakaki uses a camera, but it is unknown from where she got it, and when.
Chiyo makes a wish when she crosses the street, but we do not know what she wished for.
Yukari and Nyamo encounter a foreigner, but we do not get to find out what he wanted from them, or what country he was from.
Memorable Moments[]
Kagura, Tomo and Osaka are referred to as knuckleheads for the first time.
Sakaki comes up with the brilliant idea of photographing cats instead of trying to pet them, but not even this works – the cats jump away, and Sakaki's photos of Kamineko are just one big blur. Nevertheless, Sakaki keeps them.
When the teachers meet a foreigner, Yukari hides just to watch Nyamo make a fool of herself, and then talks with the foreigner about how stupid gym teachers are.
Here, we find out that Tadakichi-san is a Great Pyrenees, a French dog.
Yukari gets very envious when Nyamo gets a birthday present from her class, while her own class forgets about her birthday.
Quotes[]
Ohh, so Tadakichi-san's French? S'il vous plaît, Tadakichi!
— Osaka
Ooh, talkin' with the eyes, huh? Aww, I can't talk French.
— Osaka (on the idea of speaking with Tadakichi-san through the eyes)
YOU JERK! WHAT, ARE YOU SUPPOSED TO BE THE GOLDHEARTED TEACHER IN SOME CORNY-ASS TEEN FLICK!?
— Yukari (to Nyamo)
Oh, by the way … I hear that Kurosawa-sensei next door got a very nice birthday present from her class.