Azumanga Daioh Wiki

Day when I could see magic cat (Japanese: 魔法猫に会える日は Mahō Neko Ni Aeru Hi Wa) is one of Sakaki's character songs. It is included in the album Sakaki "The heart is a girl's parachute". The song is sung by Sakaki and Chiyo. The lyrics are written by Aki Hata, and the music and arrangement are by Masumi Ito.

Lyrics[]

Japanese Romaji
迷路の先にある噴水

魔法猫 かるく飛び込んだ

Meiro no saki ni aru funsui

mahou neko karuku tobikonda

待ってよ

そこに何があるの? 近づいて そっとなでてみたい

Matte yo

soko ni nani ga aru no? chikazuite sotto nadete mitai

散歩がてら見に行こう

言葉だけじゃ 伝わらないんです

Sanpo ga tera mini ikou

kotoba dake ja tsutawaranain desu

やっと見つけた今日の

不思議な時間 しっぽのタクト なんて優しい音

Yatto mitsuketa kyou no

fushigi na jikan shippo no TAKUTO nante yasashii oto

ちゃんとここまで来たよ

あいさつしたら 笑顔の未来に連れてって

Chanto koko made kita yo

aisatsu shitara egao no mirai ni tsurete tte

小さな秘密まだ心に

魔法猫 探すこどもたち

Chiisana himitsu mada kokoro ni

mahou neko sagasu kodomotachi

そうだね

同じ気分かもね ふりむいて 呼んでみた指先

Sou da ne

onaji kibun kamo ne furimuite yonde mita yubisaki

映画みたいどこまでも

走りましょう 一緒にいたいんです

Eiga mitai doko made mo

hashirimashou issho ni itain desu

きっと会える明日は

どんな色なの? しっぽの絵筆 空にえがいた夢

Kitto aeru ashita wa

donna iro na no? shippo no efude sora ni egaita yume

ずっと遊び続けた

しあわせな午後 今度はしずかに眠ろうか? 笑顔でしずかに眠ろうよ

Zutto asobitsuzuketa

shiawase na gogo kondo wa shizuka ni nemurou ka? egao de shizuka ni nemurou yo

External links[]